Xiangni Song
Drawing inspiration from various sources such as novels, folktales, and films, my work delves into the intricate relationship between humans and animals, as well as themes of gender, sexuality, and personal identity. Dreams, memories, and life experiences largely influence my paintings' strange and vibrant scenes. In terms of style, I draw inspiration from animation, cartoons, and illustrations. Recognizing that human perception differs from that of a camera lens, I aim to capture the imagery that exists solely within my mind. As a result, my paintings often contain distorted forms, unconventional spatial arrangements, and exaggerated proportions of both figures and objects. By combining my imagination with keen observation, I strive to create a visual language that challenges conventional notions of reality and invites viewers to explore the depths of their perceptions.
宋香泥
我的创作灵感源自从小说、民间故事和电影等等。我的作品 试图描绘人类与人类，人类与动物之间错综复杂的关系，以及有关性别、性取向和个人身份的困 惑与探讨。受德国表现主义影响，我力图绘制像梦境和个人记忆中奇怪而生动的场景。动画、卡 通和插图等也启迪了我的绘画风格和描绘手法。认识到人脑感知与相机镜头的不同，我致力于捕 捉仅存在于我的头脑中的意象。我选择描绘扭曲的形态、非传统的空间布局，以及人物和物体的 夸张比例。通过将想象力与日常观察相结合，我努力创造一种挑战传统现实观念的视觉语言，并 邀请观众探索和探讨我所想阐述的话题。